23 dicembre 2015

Vocabolario (15-194)

Vocabolario. (15-194)
Sono incappato nella parola vecchiaia, sfogliando il dizionario.
Per curiosità mi sono letto tutti i sinonimi, per vedere se prevalgono le voci negative o quelle positive.
Crepuscolo, senilità, vetustà, longevità. Ma anche decrepitezza, età cadente.
Quattro connotazioni neutre e solo due negative.
Gli aggettivi associati alla vecchiaia sono invece: decrepita, cadente, tremante, stanca, inferma, grave quelli negativi.
Robusta, vegeta, saggia, esperta, severa quelli positivi.
In sostanza positivo e negativo si equivalgono.
Ho cercato allora la parola vecchio, per avere delle conferme.
Sorpresa: i sinonimi di vecchio, sono per la maggior parte positivi o neutri. O meglio: su quaranta solo un terzo indica qualità negative. La maggior parte indica invece aspetti positivi come antico, centenario, longevo, patriarca, stagionato, vegeto, robusto, ferrigno eccetera.
Le parole nascondono pensieri, opinioni, sensazioni.
Forse le idee sulla vecchiaia, depositate nella lingua italiana nei secoli passati, non avevano tutta quella negatività che le attribuiamo oggi.

(L'indice per argomenti del 2013 si trova a pagina 442; quello del 2012 a pagina 107. La sintesi del 2012 si trova alla pagina 14-41.)
(per comunicazioni private:           holgar.pd@gmail.com             )

Nessun commento:

Posta un commento